James 2:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անոնք չե՞ն որ կը հայհոյեն այն բարի անուան, որ ձեր վրայ դրուած է։

Անոնք չե՞ն որ կը հայհոյեն այն բարի անուան, որ ձեր վրայ դրուած է։

Չէ՞ որ նրանք են հայհոյում այն բարի անունը, որով դուք կոչված եք։

Անոնք չե՞ն որ կը վարկաբեկեն Քրիստոսի բարի անունը, որ դուք ձեր վրայ կը կրէք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Չէ՞ որ նորանք են հայհոյում այն բարի անունը որ ձեզ վերայ կանչուած է։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրանք չե՞ն, որ հայհոյում են այն բարի անունը, որով կոչուած էք դուք:

Նրանք չե՞ն, որ հայհոյում են այն բարի անունը, որով կոչված եք դուք։

Armenian Western NT 1994?

Անոնք չե՞ն որ կը հայհոյեն այն բարի անունը՝ որով կոչուած էք: