James 4:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրոջը առջեւ խոնարհեցէ՛ք ու ան ձեզ պիտի բարձրացնէ։
Armenian 2017
Տէրոջը առջեւ խոնարհեցէ՛ք ու ան ձեզ պիտի բարձրացնէ։
Armenian 2018
Խոնարհվե՛ք Տիրոջ առաջ, և նա ձեզ կբարձրացնի։
Armenian 2019
Դուք ձեզ խոնարհեցուցէ՛ք Տիրոջ առջեւ, եւ ինք ձեզ պիտի բարձրացնէ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Խոնարհեցէք Տիրոջ առաջին, եւ նա կ’բարձրացնէ ձեզ։
Armenian Eastern Bible 1994
Խոնա՛րհ եղէք Տիրոջ առաջ, եւ նա ձեզ կը բարձրացնի:
Armenian NEA
Խոնարհվե՛ք Տիրոջ առաջ, և նա ձեզ կբարձրացնի։
Armenian Western NT 1994?
Խոնարհեցէ՛ք Տէրոջ առջեւ, եւ ան պիտի բարձրացնէ ձեզ: