Jeremiah 1:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այն ատեն Տէրը ինծի ըսաւ. «Աղէ՛կ տեսար, Վասն զի ես իմ խօսքս կատարելու պիտի արտորամ՝ ՝։
Armenian 2018
Եվ Տերն ասաց ինձ. «Լավ տեսար, որովհետև ես պիտի հսկեմ իմ խոսքը, որպեսզի կատարեմ այն»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Տէրն ասեց ինձ. Լաւ տեսար. որովհետեւ ես պիտի հսկեմ իմ խօսքերի համար, որ կատարեմ այն։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէրն ինձ ասաց. «Ճիշտ ես տեսնում. ես արթուն հետեւում եմ, որպէսզի իմ ասածները կատարուեն»։
Armenian NEA
Տերն ինձ ասաց. «Ճիշտ ես տեսնում. ես արթուն հետևում եմ, որպեսզի իմ ասածները կատարվեն»։