Jeremiah 11:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրը ինծի գիտցուց ու զանիկա գիտցայ. Այն ատեն ինծի անոնց չար գործերը ցուցուց։
Armenian 2018
Տերն ինձ իմացրեց, և ես իմացա. այն ժամանակ դու ինձ ցույց տվեցիր նրանց չար գործերը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Տէրն ինձ իմացրեց, եւ ես գիտեմ. դու ինձ ցոյց տուիր այն ժամանակ նորանց գործերը։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէ՛ր, ճանաչե՛լ տուր ինձ, եւ ես կը ճանաչեմ. այն ժամանակ կը տեսնեմ նրանց գործերը։
Armenian NEA
Տե՛ր, ճանաչե՛լ տուր ինձ, և ես կճանաչեմ. այն ժամանակ կտեսնեմ նրանց գործերը։