Jeremiah 13:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մտի՛կ ըրէք, ակա՛նջ տուէք, մի՛ հպարտանաք, Վասն զի Տէրը խօսեցաւ։
Armenian 2018
Լսե՛ք և ակա՛նջ դրեք, մի՛ գոռոզացեք, որովհետև Տերը խոսել է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Լսեցէք եւ ականջ դրէք, մի հպարտանաք. որովհետեւ Տէրն է խօսում։
Armenian Eastern Bible 1994
Լսեցէ՛ք, ունկնդի՛ր եղէք եւ մի՛ հպարտացէք, քանզի Տէրը խօսեց։
Armenian NEA
Լսե՛ք, ունկնդի՛ր եղեք և մի՛ հպարտացեք, քանզի Տերը խոսեց։