Jeremiah 14:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քանզի եղնիկը դաշտի մէջ ծնաւ, Բայց խոտ չըլլալուն համար իր ձագը թողուց։
Armenian 2018
Նույնիսկ եղնիկն էլ դաշտում ծնում է և լքում իր ձագին, որովհետև խոտ չկա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ եղնիկն էլ ծնեց դաշտումը եւ բաց թողեց, նորա համար որ խոտ չ'կար։
Armenian Eastern Bible 1994
Հանդում եղնիկները ձագ ծնեցին, սակայն թողեցին իրենց ձագերին, որովհետեւ բուսականութիւն չկար.
Armenian NEA
Հանդում եղնիկները ձագ ծնեցին, սակայն թողեցին իրենց ձագերին, որովհետև բուսականություն չկար.