Jeremiah 15:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Մէկը կրնա՞յ կոտրել երկաթը, ան ալ հիւսիսային երկաթը եւ պղինձը։

Մի՞թե կկոտրվի երկաթը, հյուսիսի երկաթը և պղինձը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Մի՞թէ կ'կոտրուի երկաթը՝ նա էլ հիւսիսի երկաթը եւ պղինձը։

Armenian Eastern Bible 1994

Թող որ նրանք յաջողութիւն գտնեն բարի բաների մէջ, Տէ՛ր, թէպէտ նրանց փորձութեան ժամին կամ նրանց նեղութեան ժամանակ ես

Երկաթի զորությունը կարո՞ղ է ճանաչվել, իսկ քո զորությունը քաղաքի պղնձե պարսպի զորության պես է։