Jeremiah 16:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Քեզի կին մի՛ առներ։ Այս տեղ տղաքներ ու աղջիկներ մի՛ ունենար,
Armenian 2018
«Քեզ համար կին մի՛ առ և այստեղ որդիներ և դուստրեր չունենաս»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Քեզ համար կին մի առնիր, եւ քեզ համար տղերք եւ աղջկերք չ'լինեն այստեղ։
Armenian Eastern Bible 1994
«Քեզ համար կին մի՛ առնիր, եւ այդտեղ թող քեզ տղաներ ու աղջիկներ չծնուեն»,
Armenian NEA
և այդտեղ թող քեզ տղաներ ու աղջիկներ չծնվեն»,