Jeremiah 17:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Բայց անոնք մտիկ չըրին ու ականջնին չծռեցին, հապա իրենց պարանոցը խստացուցին, որպէս զի մտիկ չընեն ու խրատ չընդունին։

Բայց նրանք չլսեցին և իրենց ականջները չխոնարհեցին, այլ իրենց պարանոցները պնդացրին, որպեսզի չլսեն և խրատ չառնեն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց նորանք չը լսեցին եւ իրանց ականջը չ'ծռեցին. այլ խստացրին իրանց պարանոցը, որ չ'լսեն եւ որ խրատ չ'առնեն։

Armenian Eastern Bible 1994

Բայց նրանք չլսեցին, չխոնարհեցրին իրենց ականջները եւ աւելի խստապարանոց դարձան, քան իրենց հայրերը, որպէսզի չլսեն ինձ

և ավելի խստապարանոց դարձան, քան իրենց հայրերը, որպեսզի չլսեն ինձ և խրատ չընդունեն։