Jeremiah 22:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու պիտի չդառնաք այն երկիրը, Ուր դառնալ կը յուսայիք»։
Armenian 2018
Եվ չեն վերադառնալու այն երկիրը, ուր նրանց հոգին բաղձում է դառնալ”։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ այն երկիրը, ուր որ նորանց անձը բաղձում է դառնալ, այնտեղ պիտի ետ չ'դառնան։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրանք չեն վերադառնայ այն երկիրը, ուր իրենք հոգով ուխտած կը լինեն վերադառնալ,
Armenian NEA
Նրանք չեն վերադառնա այն երկիրը, ուր իրենք հոգով ուխտած կլինեն վերադառնալ,