Jeremiah 25:35 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հովիւներուն փախչելու ճամբան Եւ հօտին ընտիրներուն փրկութիւնը պիտի կորսուի։
Armenian 2018
Եվ հովիվները ապաստանելու տեղ չպիտի ունենան, և հոտի մեծավորները՝ ազատելու։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ պիտի անհետանայ ապաստանը հովիւներից, եւ փրկութիւնը՝ հօտի ընտիրներիցը։
Armenian Eastern Bible 1994
Հովիւները փախչելու տեղ չեն գտնելու, իսկ ոչխարների հօտի խոյերը՝ փրկութիւն։
Armenian NEA
Հովիվները փախչելու տեղ չեն գտնելու, իսկ ոչխարների հոտի խոյերը՝ փրկություն։