Jeremiah 25:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրոջը սաստիկ բարկութեանը երեսէն Խաղաղութեան բնակարանները ամայութեան դարձան։
Armenian 2018
Տիրոջ բորբոք բարկության պատճառով բնաջնջվում են անդորր բնակավայրերը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ամայացել են խաղաղութեան բնակարանները, Տիրոջ սաստիկ բարկութեան երեսիցը։
Armenian Eastern Bible 1994
Տիրոջ բարկութեան ու ցասման պատճառով վերացաւ խաղաղութեան գեղեցկութիւնը։
Armenian NEA
Տիրոջ բարկության ու ցասման պատճառով պիտի վերանա խաղաղության հետքը։