Jeremiah 27:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոնց մտիկ մի՛ ընէք։ Բաբելոնի թագաւորին ծառայեցէ՛ք, որպէս զի ապրիք. ինչո՞ւ այս քաղաքը աւերակ ըլլայ։
Armenian 2018
Նրանց մի՛ լսեք, ծառայե՛ք Բաբելոնի թագավորին և ապրե՛ք. ինչո՞ւ այս քաղաքն ավերակ դառնա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նորանց մի լսէք. ծառայեցէք Բաբիլոնի թագաւորին, եւ պիտի ողջ մնաք. ի՞նչու համար այս քաղաքը աւերակ դառնայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Մի՛ լսէք նրանց, այլ ծառայեցէ՛ք բաբելացիների արքային, որպէսզի ապրէք։ Ինչո՞ւ այս քաղաքն աւերակ դառնայ։
Armenian NEA
Մի՛ լսեք նրանց, այլ ծառայե՛ք բաբելացիների արքային, որպեսզի ապրեք։ Ինչո՞ւ այս քաղաքն ավերակ դառնա։