Jeremiah 28:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բայց հիմա քու ականջներուդ եւ բոլոր ժողովուրդին ականջներուն այս իմ խօսքիս մտիկ ըրէ.
Armenian 2018
Բայց լսի՛ր այս խոսքը, որ ես ասում եմ քո ականջների և ամբողջ ժողովրդի ականջների առաջ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց մէկ լսիր այս խօսքը, որ ես եմ խօսում քո ականջների եւ բոլոր ժողովրդի ականջների առաջին.
Armenian Eastern Bible 1994
Սակայն լսեցէ՛ք Տիրոջ պատգամները, որ ես կ՚ասեմ ձեր ականջներին եւ ամբողջ ժողովրդի ականջներին։
Armenian NEA
Սակայն լսե՛ք Տիրոջ պատգամները, որ ես կասեմ ձեր ականջներին և ամբողջ ժողովրդի ականջներին։