Jeremiah 30:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Զանիկա դարմանելու համար քու դատդ տեսնող մը չկայ. Քեզի համար դեղ ու սպեղանի չկայ։
Armenian 2018
Քո դատը դատող չկա դարմանելու համար, բուժում չկա, սպեղանի չկա քեզ համար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Քո դատը դատող չ'կայ, կապելու համար. բժշկութիւն՝ սպեղանի չ'կայ քեզ համար։
Armenian Eastern Bible 1994
քո դատը պաշտպանող չկայ։ Դու բժշկուեցիր քո ցաւերից, բայց դա քեզ օգուտ չբերեց։
Armenian NEA
քո դատը պաշտպանող չկա։ Դու բժշկվեցիր քո ցավերից, բայց դա քեզ օգուտ չբերեց։