Jeremiah 32:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հապա իմ անունովս կոչուած տանը մէջ իրենց պղծութիւնները դրին, զանիկա պղծելու համար։
Armenian 2018
Իրենց այս գարշելի քանդակները դրեցին այն տան մեջ, որ իմ անունն է կրում, որպեսզի այն պղծեին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այս իրանց պղծութիւնները դրին այն տան մէջ, որի վերայ կոչուած էր իմ անունը, որ նորան պղծէին.
Armenian Eastern Bible 1994
Իրենց պղծութիւնները դրեցին այն Տան մէջ, որը կրում է իմ անունը:
Armenian NEA
Իրենց պղծությունները դրեցին այն տան մեջ, որը կրում է իմ անունը։