Jeremiah 33:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Եթէ ցորեկուան ուխտս ու գիշերուան ուխտս կրնաք աւրել, որ ցորեկը եւ գիշերը իրենց ժամանակովը չըլլան,
Armenian 2018
«Այսպես է ասում Տերը. “Եթե կարողանաք խափանել իմ ուխտը ցերեկվա հետ և իմ ուխտը գիշերվա հետ, որ ցերեկն ու գիշերը իրենց ժամանակին չլինեն, ապա
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եթէ խափանէք իմ ուխտը ցերեկը եւ իմ ուխտը գիշերը, որ չ'լինի ցերեկն ու գիշերն իրանց ժամանակին,
Armenian Eastern Bible 1994
այսպէս է ասում Տէրը. «Եթէ կարողանաք խափանել ցերեկուայ իմ ուխտը եւ գիշերուայ իմ ուխտը այնպէս, որ ցերեկն ու գիշերը
Armenian NEA
այսպես է ասում Տերը. «Եթե կարողանաք խափանել ցերեկվա իմ ուխտը և գիշերվա իմ ուխտը այնպես, որ ցերեկն ու գիշերը իրենց ժամանակին չլինեն,