Jeremiah 35:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բնակելու համար տուներ չենք շիներ ու այգի եւ ագարակ ու սերմ չենք ստանար.
Armenian 2018
բնակվելու համար տներ չկառուցենք և խաղողի այգի, արտ, ագարակ և ցանք չունենանք,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ տուներ չ'շինենք բնակուելու համար, եւ մենք այգի, ագարակ եւ ցանք չենք ունենում.
Armenian Eastern Bible 1994
տներ չշինենք եւ չբնակուենք նրանց մէջ. մենք չունեցանք նաեւ այգիներ, հանդեր ու ցանքեր.
Armenian NEA
տներ չշինենք և չբնակվենք նրանց մեջ. մենք չունեցանք այգիներ, հանդեր ու ցանքեր.