Jeremiah 37:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու երբ Քաղդէացիներու զօրքը Փարաւոնին զօրքին պատճառով Երուսաղէմին վրայէն քաշուեցան,
Armenian 2018
Եվ երբ փարավոնի զորքի պատճառով քաղդեացիների զորքը հետ քաշվեց Երուսաղեմից,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ եղաւ երբոր Քաղդէացիների զօրքը ետ քաշուեցաւ Երուսաղէմի վերայից Փարաւօնի զօրքի պատճառով,
Armenian Eastern Bible 1994
Երեմիան դուրս եկաւ Երուսաղէմից, որպէսզի գնայ Բենիամինի երկիրը եւ այնտեղ, ժողովրդի մէջ, գնի իր բաժին հողը:
Armenian NEA
Երեմիան դուրս եկավ Երուսաղեմից, որպեսզի գնա Բենիամինի երկիրը և այնտեղ՝ ժողովրդի մեջ, գնի իր բաժին հողը։