Jeremiah 37:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եգիպտոսէն Փարաւոնին զօրքը եկաւ ու Երուսաղէմը պաշարող Քաղդէացիները երբ այդ լուրը լսեցին, Երուսաղէմէն քաշուեցան։
Armenian 2018
Եվ փարավոնի զորքը դուրս եկավ Եգիպտոսից, և քաղդեացիները, որոնք պաշարել էին Երուսաղեմը, լսեցին այդ լուրը և հեռացան Երուսաղեմից։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Փարաւօնի զօրքը դուրս եկաւ Եգիպտոսից, եւ Քաղդէացիք, որոնք պաշարել էին Երուսաղէմը, լսեցին նորանց լուրը եւ հեռացան Երուսաղէմի վերայից։
Armenian Eastern Bible 1994
Տէրը խօսեց Երեմիա մարգարէի հետ եւ ասաց.
Armenian NEA
Տերը խոսեց Երեմիա մարգարեի հետ և ասաց.