Jeremiah 37:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրոջը խօսքը Երեմիա մարգարէին եղաւ՝ ըսելով. «Իսրայէլի Տէր Աստուածը այսպէս կ’ըսէ.
Armenian 2018
Եվ Տիրոջ խոսքը հասավ Երեմիա մարգարեին՝ ասելով.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Տիրոջ խօսքը եղաւ Երեմիա մարգարէին ասելով.
Armenian Eastern Bible 1994
«Այսպէս է ասում Տէր Աստուածն Իսրայէլի. այսպէս կ՚ասէք Յուդայի երկրի արքային, որն ինձ մօտ է ուղարկել ձեզ՝ խնդրելու
Armenian NEA
«Այսպես է ասում Տերը՝ Իսրայելի Աստվածը. այսպես կասեք Հուդայի արքային, որն ինձ մոտ է ուղարկել ձեզ՝ փնտրելու ինձ. ահա փարավոնի զորքը, որը եկել է ձեզ օգնության, նորից պիտի վերադառնա Եգիպտոս,