Jeremiah 38:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու Սեդեկիան ըսաւ Երեմիային. «Այս խօսքերը մարդ թող չիմանայ ու դուն պիտի չմեռնիս։
Armenian 2018
Եվ Սեդեկիան ասաց Երեմիային. «Թող ոչ մի մարդ չիմանա այս խոսքերը, և դու չես մեռնի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Սեդեկիան ասեց Երեմիային. Ոչ մի մարդ չ'իմանայ այս խօսքերը, եւ դու չես մեռնիլ.
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ թագաւորը նրան ասաց. «Ո՛վ դու մարդ, թող ոչ ոք չիմանայ այդ բաների մասին, թէ չէ կը մեռնես:
Armenian NEA
Թագավորը նրան ասաց. «Ո՛վ մարդ, թող ոչ ոք չիմանա այդ բաների մասին, թե չէ կմեռնես։