Jeremiah 4:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Նայեցայ եւ ահա մարդ չկար Ու երկնքին բոլոր թռչունները փախած էին։
Armenian 2018
Նայեցի, և ահա մարդ չկար, երկնքի բոլոր թռչունները փախել էին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նայեցի, եւ ահա մարդ չ'կար, եւ երկնքի բոլոր թռչունները փախել էին։
Armenian Eastern Bible 1994
Նայեցի, բայց ահա մարդ չկար, եւ երկնքի բոլոր թռչունները սարսափահար էին եղել։
Armenian NEA
Նայեցի, բայց ահա մարդ չկար, և երկնքի բոլոր թռչունները սարսափահար էին եղել։