Jeremiah 42:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բոլոր զօրավարները ու Կարէին որդին Յօհանան եւ Ովսիային որդին Յեզոնիան ու բոլոր ժողովուրդը, պզտիկէն մինչեւ մեծը, մօտեցան։
Armenian 2018
Բոլոր զորապետները, Կարեի որդի Հոհանանը և Ովսեիայի որդի Հեզոնիան և ամբողջ ժողովուրդը՝ փոքրից մինչև մեծը, մոտեցան
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ մօտեցան բոլոր զօրավարները եւ Կարէի որդի Յօհանանը եւ Ովսէիայի որդի Յեզոնիան եւ բոլոր ժողովուրդը փոքրիցը մինչեւ մեծը,
Armenian Eastern Bible 1994
Բոլոր զօրապետները, Կարէի որդի Յովնանը, Օսէի որդի Յեզոնիան եւ ամբողջ ժողովուրդը, փոքրից մինչեւ մեծերը, մօտեցան ու
Armenian NEA
Զորքի բոլոր հրամանատարները, Կարեի որդի Հովնանը, Ովսեի որդի Հեզոնիան և ամբողջ ժողովուրդը՝ փոքրից մինչև մեծերը, մոտեցան