Jeremiah 42:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ու ձեզի ողորմութիւններ գտնել պիտի տամ եւ անիկա ձեզի պիտի ողորմի, ձեզ ձեր երկիրը պիտի դարձնէ’։

Եվ ձեզ գթություն գտնել պիտի տամ, և նա ձեզ պիտի գթա ու ձեզ վերադարձնի ձեր երկիրը”։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ձեզ ողորմութիւններ պիտի գտնել տամ, եւ նա ձեզ պիտի ողորմէ, եւ նա ձեզ ետ պիտի դարձնէ ձեր երկիրը։

Armenian Eastern Bible 1994

Կը գթամ ձեզ, կ՚ողորմեմ ձեզ ու կը վերադարձնեմ ձեզ ձեր երկիրը:

Կգթամ ձեզ, կողորմեմ ձեզ ու կվերադարձնեմ ձեզ ձեր երկիրը։