Jeremiah 43:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու Եգիպտոսի երկիրը տարին, վասն զի Տէրոջը ձայնին մտիկ չըրին ու մինչեւ Տափնաս հասան։
Armenian 2018
Եվ գնացին Եգիպտոսի երկիրը, որովհետև չանսացին Տիրոջ ձայնին, և գնացին մինչև Տափնաս։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ գնացին Եգիպտոսի երկիրը, որովհետեւ չ'լսեցին Տիրոջ ձայնին, եւ գնացին մինչեւ Տափնաս։
Armenian Eastern Bible 1994
եւ գնացին Եգիպտացիների երկիրը, որովհետեւ չանսացին Տիրոջ ձայնին, եւ հասան Տափնաս:
Armenian NEA
և գնացին եգիպտացիների երկիրը, որովհետև չանսացին Տիրոջ ձայնին, և հասան Տափնաս։