Jeremiah 46:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Եգիպտոս խիստ գեղեցիկ երինջ մըն է, Բայց կոտորած մը կու գայ, հիւսիսէն կու գայ։
Armenian 2018
«Եգիպտոսը շատ գեղեցիկ մի երինջ է. ձիաճանճ, որը հյուսիսից գալիս է, գալիս է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եգիպտոսը մի գեղեցկագոյն երինջ է, բայց կոտորածը հիւսիսից գալիս է՝ գալիս։
Armenian Eastern Bible 1994
Գերութեան պատրաստութի՛ւն տես, ո՛վ դուստր, բնակի՛չդ Եգիպտոսի, քանզի Մեմփիսն աւերակ պիտի դառնայ, եւ վայ պիտի տան
Armenian NEA
Եգիպտոսը զարդարված ու գեղեցիկ երինջ է. նրա կործանումը հյուսիսից եկավ։