Jeremiah 46:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եգիպտոսի աղջիկը ամօթով պիտի ըլլայ, Հիւսիսային ժողովուրդին ձեռքը պիտի մատնուի»։
Armenian 2018
Եգիպտոսի դուստրն ամոթահար պիտի լինի, նա հյուսիսի ժողովրդի ձեռքը պիտի մատնվի»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ամօթով պիտի մնայ Եգիպտոսի աղջիկը, նա պիտի հիւսիսի ժողովրդի ձեռքը տրուի։
Armenian Eastern Bible 1994
Կտրեցէ՛ք նրա ծառերը, - ասում է Տէր Աստուած, - քանզի նրանց հաշիւը ոչ ոք չի կարող անել. նրանք մորեխից աւելի են
Armenian NEA
Ամոթով մնաց Եգիպտոսի դուստրը, նա մատնվեց հյուսիսի զորքերի ձեռքը»։