Jeremiah 48:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մովաբին եղջիւրը կոտրուեցաւ Ու բազուկը բեկանուեցաւ», կ’ըսէ Տէրը։
Armenian 2018
Կոտրվեց Մովաբի եղջյուրը, և փշրվեց նրա բազուկը,- ասում է Տերը։-
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Կոտրուեցաւ Մովաբի եղջիւրը, եւ նորա բազուկը փշրուեցաւ, ասում է Տէրը։
Armenian Eastern Bible 1994
Կարիաւոթին, Բոսորին եւ Մովաբի երկրի հեռաւոր ու մօտիկ բոլոր քաղաքներին:
Armenian NEA
Ջարդվեց Մովաբի եղջյուրը, և նրա հանդգնությունը խորտակվեց»,- ասում է Տերը։