Jeremiah 48:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Որոնայիմէն աղաղակի ձայն կու գայ. ‘Աւերում ու մեծ կոտորած կայ’։
Armenian 2018
Լսե՛ք, աղաղակի ձայն է լսվում Որոնայիմից. “Ամայություն է և մեծ ավերում”։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Աղաղակի ձայն է գալիս Որոնայիմիցը, աւերո՜ւմ եւ մեծ կոտորա՜ծ։
Armenian Eastern Bible 1994
Մովաբն այլեւս Եսեբոնում պարծենալու բան չունի: Նրա մասին չարիք են որոճում, թէ՝ «Եկէք ազգի միջից նրան ոչնչացնենք, թող
Armenian NEA
Որովնայիմից լսվում է գուժկանների բոթը. “Մահ և կործանում.