Jeremiah 5:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մարգարէները հովի պէս են Ու անոնց բերանը Տէրոջը խօսքը չկայ. Անոնց այնպէս պիտի ըլլայ’»։
Armenian 2018
Եվ մարգարեները քամի են, և Տիրոջ խոսքը նրանց մեջ չէ. այսպես է լինելու նրանց»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ մարգարէքը քամի են դառնալու, եւ խօսողը չի լինելու նորանցում. այսպէս է լինելու նորանց։
Armenian Eastern Bible 1994
Մեր մարգարէները քամի էին, նրանք չունէին Տիրոջ պատգամը։Այդպէս էլ թող լինի նրանց»։
Armenian NEA
Մեր մարգարեները քամի էին, նրանք չունեին Տիրոջ պատգամը։ Այդպես էլ թող լինի նրանց»։