Jeremiah 50:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ստախօսներուն վրայ սուր պիտի գայ ու պիտի խենդենան։ Անոր կտրիճներուն վրայ սուր պիտի գայ ու պիտի զարհուրին։
Armenian 2018
Սո՜ւր գուշակների վրա, որ հիմարանան, սո՜ւր նրանց պատերազմիկների վրա, որ զարհուրեն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սու՜ր շաղակրատների վերայ, որ յիմարանան. սու՜ր նորա տղամարդկանց վերայ, որ զարհուրեն:
Armenian Eastern Bible 1994
Սուրը թող բարձրանայ քաղդէացիների վրայ, - ասում է Տէրը, - Բաբելոնի բնակիչների վրայ, նրա բոլոր մեծամեծների վրայ ու
Armenian NEA
Սուրը թող բարձրանա նրա գուշակների վրա, և թող վերանան նրանք. թող բարձրանա սուրը նրա պատերազմողների վրա, և թող լքվեն նրանք։