Jeremiah 51:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրը մեր արդարութիւնը երեւան հանեց։ Եկէ՛ք ու Սիօնի մէջ Մեր Տէր Աստուծոյն գործը պատմենք։
Armenian 2018
Տերը երևան հանեց մեր արդարությունը։ Եկե՛ք, և Սիոնում պատմենք Տիրոջ՝ մեր Աստծու գործը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Տէրը դուրս բերաւ մեր արդարութիւնը. Եկէք ու Սիօնումը պատմենք մեր Տէր Աստուծոյ գործերը։
Armenian Eastern Bible 1994
եւ Տէրը նրա գլխին պատիժ բերեց: Եկէ՜ք Սիոնում պատմենք մեր Տէր Աստծու գործերը:
Armenian NEA
և Տերը պատժեց նրանց։ Եկե՛ք Սիոնում պատմենք Տիրոջ՝ մեր Աստծու գործերը։