Jeremiah 51:38 — Compare Translations

5 translations compared side by side

«Անոնք առոյգ առիւծներու պէս մէկտեղ պիտի մռնչեն Եւ կորիւններու պէս պիտի մրմռան։

Միասին պիտի մռնչան առյուծների պես, պիտի մռմռան կորյունների պես։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Միասին պիտի գոռան առյոգ առիւծների պէս, պիտի մռնչեն մատակ առիւծների կորիւնների պէս։

Armenian Eastern Bible 1994

Բաբելոնը բլուրների պիտի վերածուի, վիշապների բնակավայրի, աւերածութեան ու սուլոցի պիտի ենթարկուի, բնակելի չպիտի լինի:

Նրանց բոլոր որդիները պատրաստվեցին իբրև առյուծներ, իբրև առյուծի կորյուններ.