Jeremiah 51:54 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բաբելոնէն աղաղակի ձայն Ու Քաղդէացիներու երկրէն մեծ կոտորածի ձայն կու գայ ։
Armenian 2018
Լսե՛ք. աղաղակի ձայն Բաբելոնից. մեծ կոտորած է քաղդեացիների երկրում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Աղաղակի ձայն կայ Բաբիլոնից, եւ մեծ կոտորած՝ Քաղդէացիների երկրիցը։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ եթէ Բաբելոնը երկնքի պէս վեր բարձրանայեւ ամրացնի իր բարձր զօրութիւնը, միեւնոյն է, իմ կողմից կործանողներ պիտի գան
Armenian NEA
«Բոթն է հնչում Բաբելոնում, մեծ կոտորած է քաղդեացիների երկրում,