Jeremiah 6:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սիօնին աղջիկը գեղեցիկ ու փափուկ կնոջ մը նմանցուցի։
Armenian 2018
Վայելչագեղին և փափկասունին կկործանեմ՝ Սիոնի դստերը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ես լռեցնում եմ վայելչագեղ եւ փափկացեալ Սիօնի աղջկանը։
Armenian Eastern Bible 1994
մեծ վնաս է լինելու քեզ՝ գեղեցկիդ եւ փափկացեալիդ, վերանալու է քո փառքը, դո՛ւստր Սիոնի։
Armenian NEA
մեծ կործանում է լինելու քեզ՝ գեղեցկիդ և փափկացյալիդ, վերանալու է քո մեծամտությունը, դո՛ւստր Սիոնի։