Jeremiah 8:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իմ զուարթութիւնս տրտմութեան փոխուեցաւ, Իմ սիրտս ներսիդիս կը մարի։
Armenian 2018
Իմ վիշտն անդարմանելի է, սիրտս նվաղել է իմ մեջ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Զուարթութի՜ւնս տրտմութեան մէջ է. սիրտս ինձանում նուաղել է։
Armenian Eastern Bible 1994
անբուժելի ցաւեր պատճառելով ձեր տարակուսած սրտերին»։
Armenian NEA
անբուժելի ցավեր պատճառելով ձեր տարակուսած սրտերին։