Job 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սատանան պատասխան տուաւ Տէրոջը ու ըսաւ. «Միթէ Յոբ ձրի՞ Աստուած կը պաշտէ։
Armenian 2018
Սատանան Տիրոջը պատասխանեց ու ասաց. «Մի՞թե Հոբն Աստծուց վախենում է առանց ակնկալության.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ սատանան պատասխանեց Տիրոջը եւ ասեց. Մի՞թէ Յոբը ձրի է աստուածավախ.
Armenian Eastern Bible 1994
Պատասխան տուեց սատանան՝ ընդդիմանալով Տիրոջը. «Միթէ Յոբը ձրի՞ է պաշտում Տիրոջը.
Armenian NEA
Սատանան, ընդդիմանալով Տիրոջը, պատասխան տվեց. «Մի՞թե Հոբը ձրի է պաշտում Տիրոջը.