Job 11:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Քու թշուառութիւնդ պիտի մոռնաս, Անցած ջուրերու պէս պիտի յիշես զանիկա ։
Armenian 2018
Որովհետև թշվառությունը կմոռանաս, այն անցած ջրերի պես կհիշես։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որովհետեւ թշուառութիւնը կմոռանաս, անցած ջրերի պէս միտքդ կգայ.
Armenian Eastern Bible 1994
կը մոռանաս նեղութիւններդ, ինչպէս անցած ալիքը, ու չես զարհուրի։
Armenian NEA
կմոռանաս նեղություններդ, ինչպես անցած ալիքը, ու չես զարհուրի։