Job 11:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ու կեանքդ կէսօրուան լոյսէն պայծառ պիտի ըլլայ. Թէեւ խաւարի մէջ ըլլաս, առտուան պէս պիտի երեւիս

Կյանքը կեսօրից էլ պայծառ կկանգնի, եթե խավարի էլ, առավոտվա պես կլինի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ կեանքը կէսօրից պայծառ կկանգնէ, խաւարուի էլ՝ առաւօտեան պէս պիտի լինի։

Armenian Eastern Bible 1994

Աղօթքդ քեզ համար արուսեակի պէս կը լինի. կէսօրին կը ծագի կեանքը քո, ու վստահ կը լինես, որ յոյս ունես. հոգսերի ու

Քո աղոթքը՝ որպես Արուսյակը. կեսօրին կծագի կյանքը քո,