Job 11:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ ապահով պիտի ըլլաս, վասն զի յոյս կայ քեզի ։ Պիտի պաշտպանուիս ու ապահովութեամբ պիտի հանգստանաս։

Դու ապահով կլինես, որովհետև հույս կա։ Դու կպահպանվես ու ապահովության մեջ կհանգստանաս։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ դու ապահով կլինիս, որովհետեւ յոյս կայ. Եւ խորը կմտնես՝ ապահով կքնես.

Armenian Eastern Bible 1994

Անդորր կը գտնես, եւ ոչ ոք չի պատերազմի քեզ հետ։

ու վստահ կլինես, որ հույս ունես. հոգսերի ու վարանումների միջից խաղաղությունը կերևա քեզ։