Job 11:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սակայն երանի՜ թէ Աստուած խօսէր Ու քեզի դէմ իր շրթունքը բանար
Armenian 2018
Սակայն երանի՜ թե Աստված խոսեր ու քո դեմ իր շուրթերը բաց աներ
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սակայն երանի՜ թէ Աստուած խօսէր, եւ իր շրթունքը բանար քեզ հետ.
Armenian Eastern Bible 1994
Այլ մտածի՛ր, թէ ինչպէ՛ս է Տէրը շրթունքները բաց անելու եւ հետդ խօսելու։
Armenian NEA
Այլ մտածի՛ր, թե Տերն ինչպե՛ս է խոսելու քեզ, բաց անելու շրթունքները քեզ հետ։