Job 12:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Միթէ ականջը խօսքերը չ’ո՞րոշեր, Ինչպէս քիմքը կերակուրին համը կ’առնէ։
Armenian 2018
Մի՞թե խոսքերն ականջը չի որոշում, և ուտող քիմքը՝ համն առնում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Մի՞թէ ականջը չէ որոշում խօսքերը, եւ ուտող քիմքը՝ համն առնում։
Armenian Eastern Bible 1994
Զի միտքն է քննում խօսքն, ու քիմքն է համտեսում կերակուր։
Armenian NEA
Որովհետև միտքն է քննում խոսքը, ու քիմքն է համտեսում կերակուրը։