Job 12:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Հաւատարիմներուն շրթունքը կը պապանձեցնէ Ու ծերերուն խելքը կ’առնէ։

Նա ինքնավստահներից լեզվանիությունը վերցնում է և ծերերի հասկացողությունը խլում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Անձնապաստաններից առնում է նա լեզուանիութիւնը, եւ ծերերի խելքը՝ խլում։

Armenian Eastern Bible 1994

Փոխում է խօսքը հաւատարիմի, ծերունիների խելքը ճանաչում։

Լռեցնում է խոսքը հավատարիմների, ծերունիների խելամտությունն է ընդունում։