Job 12:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ոտքը սահելու վրայ եղողը, հանգիստ կեանք վարողին կարծիքին համաձայն՝ Անպիտան ջահ մըն է։

Իրենց ապահով զգացող մարդիկ արհամարհում են թշվառությունը՝ որպես նրանց բաժինը, որոնց ոտքերը սայթաքում են։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Թշուառին արհամարհանք է վայելում ապահովի կարծիքի համեմատ, որ պատրաստ է ոտքը սահողի համար։

Armenian Eastern Bible 1994

Սահմանուած ժամանակ պատրաստուեց. տեսաւ իր տները՝ կործանուած օտարից, անօրէնների ձեռքով աւերուած։

Սահմանված ժամանակ պատրաստվեց իր տների կործանումն օտարից, ավերումն անօրենների ձեռքով։