Job 12:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Կամ թէ երկրին ըսէ ու անիկա քեզի պիտի սորվեցնէ. Ծովուն ձուկերը անգամ քեզի պիտի պատմեն։
Armenian 2018
Կամ երկրի հե՛տ խոսիր, ու նա քեզ կսովորեցնի, և ծովի ձկները քեզ կպատմեն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Կամ խօսիր երկրի հետ, եւ նա քեզ կսովորեցնէ, եւ քեզ կպատմեն ծովի ձկները։
Armenian Eastern Bible 1994
ու պատմի՛ր դու երկրին՝ թէ մի բան հասկացնի. կամ ձկները ծովի կը պատմե՞ն մի բան քեզ։
Armenian NEA
երկրի հե՛տ խոսիր, և քեզ դաս կտա, և ծովի ձկները քեզ կպատմեն։