Job 13:25 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Հովէն քշուած տերեւի՞ մը դէմ ահաւոր պիտի ըլլաս, Կամ թէ չոր մղե՞ղ մը պիտի հալածես.

Մի՞թե քամուց քշված տերևին ես վախեցնում կամ չոր մղեղին ես հալածում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Մի՞թէ քամիից քշուած տերեւին ես վախեցնում, կամ թէ չոր մղեղին ես հալածում։

Armenian Eastern Bible 1994

թէ՞ քամուց շարժուող տերեւից ես Դու վախենում այդպէս, կամ թէ հակառա՞կ ես կանգնում Դու ինձ՝ հողմավար խոտիս։

թե՞ քամուց շարժվող տերևից ես վախենում, կամ թե հակառա՞կ ես կանգնում ինձ՝ հողմավար խոտիս։