Job 13:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու այս մարմինս փտտած բանի պէս Ու ցեցէն կերուած լաթի պէս կը մաշի»։
Armenian 2018
Այնպես մարդը փտածի պես վայր է ընկնում, ցեցը կերած հագուստի պես մաշվում է»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որ փտածի պէս վայր է ընկնում, ինչպէս ցեց կերած հագուստ է։
Armenian Eastern Bible 1994
մինչդեռ մարմինս է հին տիկի պէս, կամ էլ ցեցակեր՝ ձորձի պէս»։
Armenian NEA
մինչդեռ մարմինս է հին տիկի պես, կամ էլ ցեցակեր՝ ձորձի պես»։