Job 13:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Աստուծոյ մասին անիրաւութեա՞մբ կը խօսիք Ու անոր համար նենգութեա՞մբ կ’արտայայտուիք։

Աստծո՞ւ համար եք անիրավություններ խոսում, նրա՞ համար եք խաբեություններ խոսում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Աստուծո՞յ համար էք անիրաւութիւն խօսում, եւ նորա՞ համար՝ նենգութիւն խօսում։

Armenian Eastern Bible 1994

Չէ՞ որ մեր Տիրոջ առաջ էք խօսում, նրա յանդիման նենգ բարբառում էք։

Չէ՞ որ Տիրոջ առաջ եք խոսում, նրա դեմ նենգ բաներ բարբառում։