Job 14:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բայց մարդը կը մեռնի ու կ’երթայ։ Մարդը իր հոգին կ’աւանդէ ու ետքը ո՞ւր ըլլալը յայտնի չըլլար։
Armenian 2018
Բայց մարդը մեռնում է և անհետանում, իր վերջին շունչը կփչի և այլևս գոյություն չունի։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց մարդս մեռնում է ընկնում, եւ մարդս վախճանվում է, եւ ո՞ւր է։
Armenian Eastern Bible 1994
Բայց մահկանացուն՝ վախճանուած մարդը գնում է եւ է՛լ գոյութիւն չունի։
Armenian NEA
Բայց վախճանված մարդը՝ ընկածը, գնաց և այլևս գոյություն չունի։